Kvalita je veľmi subjektívny pojem a posudzovanie kvality prekladu je tiež vždy subjektívne. Je preto veľmi ťažké definovať kvalitný preklad. Každý môže za kvalitné považovať niečo iné. Jedným zo spôsobov ako však možno zabezpečiť najvyššiu možnú kvalitu výsledného produktu je kontrola prekladov. Nie nadarmo sa hovorí, že preklad by mali vidieť minimálne štyri oči. Preklad []
The post Korektúra, post-editing a copyediting – Nájdi 5 rozdielov appeared first on Translata.sk.
prejsť na článok▸▸ Prečo zbaliť kufre, noťas a skicáre a vycestovať na semester či dva do cudzej krajiny, medzi cudzích ľudí, chodiť na cudziu školu a aj rozprávať či myslieť v cudzej reči? O tom všetkom sa budeme rozprávať v novom formáte ▸▸ prečo preč? ▸▸ The post ▸▸ p
prejsť na článokPrečo je potrebné detoxikovať psa a ako to pomôže vám ako chovateľovi?
prejsť na článokPrezentácia je dôležitá. Ukážeme vám jednoduchý spôsob, ako baliť do hodvábneho papiera.
prejsť na článokPrečo si myslím, že AdBlock neuspeje? Je na to viacero dôvodov. Ako vydavateľ viem, že ak sa chce dnes online médium uživiť, reklamu treba. Vo všeobecnosti som proti blokovaniu reklám, považujem to za nehorázne, drzé a malo by sa to postaviť mimo zákon. P