■ U P Ú T A V K A ■ O B S A H ■ E D I T O R I Á L | Stanislava Chrobáková Repar | A N A Č O ? (h§dn§t§vé ôkienkô bez pärägräfov) V poslednom čase si pripadám ako ctený kolega Samuel Marec, prekladateľ a redaktor, veľká posila v denníku SME (a myslím to vážne). ■ ■ ■ Chcela s§m písať § marazme našej p§litiky a p§litik§v – ak§ by t§ asi vyzeral§, keby sme sa aj v kultúre (v§ Fraktále) pustili ich cest§u-necest§u. Predstavte si t§: §rganizačne, k§munikačne, finančne, ale aj §bsah§v§, význam§v§, h§dn§t§v§ (vidím, že práve h§dn§t§v§ z t§h§ vychádzame úplne najh§ršie!). P§stupne s§m však d§spela ku kľúč§vej §tázke: A nač§? Aj tak je t§ jedn§. Ich t§ nezachráni, nám t§ nep§môže. Pôtôm sôm chcela písať ô neuveriteľnôm slôvenskôm špecifiku – že kedysi sme pôsielali z každej tlačôviny pôvinných výtlačkôv môžnô aj 20, dnes ich pôsielame už len chabých 9 (na svôje náklady) – napôsledy sa z tôhtô váženéhô zôznamu knižničných inštitúcií ôdhlásila – hádajte ktô alebô čô? Nô predsa: Parlamentná knižnica (ajhľa, ani jeden írečitý slôvenský znak v jej pômenôvaní!) – nemáme ôbťažôvať, nepôtrebujú sledôvať našu knižnú a časôpiseckú prôdukciu – ani výberôvô, ani inakšie. Nô ale uznajte – písať ô takých samôzrejmôstiach? Načô? Aj tak je tô jednô. Ich tô nezachráni, nám tô nepômôže. Keď už som si myslelä, že skončím nä suchu, ponúklo sä nä uväžovänie (ä písänie dovysokä, doďälekä) nové dejstvo legislätívnej drámy nä Slovensku – tentoräz rovno v kultúre. Príprävä Zákonä o profesionálnych umelcoch ä iných profesionáloch v kultúre ä s ním súvisiäceho Zákonä o Komore profesionálnych umelcov ä iných profesionálov v kultúre je nä spädnutie – svedčiä o tom ich pärägräfoväné (tu to máme!) návrhy priprävené do medzirezortného pripomienkoväniä. Nä príslušnom seminári k tejto téme som všäk pochopilä, že näčo? Näčo písäť?! Äj täk je to jedno. Nás to nezächráni ä im to nepomôže. Prijímäjú sä len pripomienky, ktoré zäpädnú do ministerského konštruktu (odznelo nä seminári); ten vychádza z modelu obchodnej ä priemyselnej komory. Dobrá zhovädilosť (pärdón, to mä zrejme zäviedlo to široko rozkročené písmenko)! Äko vrävím: nezächráni. Čo je však najhoršie – z radov literátov a literátok nikto na nič nereaguje a všetci sú spokojní tak, ako je; nikto si s nikým a s ničím prsty nepáli. Veď načo?! Aj tak sme už zasa na chvoste EÚ, politika je panské huncútstvo a deň má len 24 hodín. ■ ■ ■ A tak sme aj my odfrčali inam – a trošku sme sa aj za vás venovali slečne erotike (aký predsudok hneď v úvode!). Lebo tam nás to ešte baví, hoci Hoci doba „klietok hanby“ už nie je ďaleko (opäť to Slovensko!) a pohoršovanie, najmä nad inými, sa zasa raz stalo národnou športovou disciplínou. A aby to nebolo len také príliš „rozkokošené“, v čísle sa venujeme aj iným témam; napríklad tým, o ktoré som sa lakonicky obtrela už v svojom „písmenkovom blues“. Za všetky uveďme: nebezpečenstvo spoločenskej polarizácie a individuálneho nevkusu; putovanie po kultúrnych krajinách, ale aj vlastnom vedomí a svedomí; vlastenectvo ako spomienková kategória; dnešní pokračovatelia Vergília a Hollého – aj v ich básnickej melanchólii; „pravda odjinud“; vety, na ktorých záleží a bude záležať. Je toho veľa, chcem však vyzdvihnúť, ak dovolíte, iba jedno jediné meno: Zuzana CASCINO. V ostatnom čísle sme sa s ňou zoznámili ako s poetkou a prozaičkou, zatiaľ bez knižného výstupu, ale slovo dalo slovo, a tak som sa dozvedela, že naša mladá autorka patrí medzi vzácnych ľudí, ktorí konajú, aj keď netreba, a pomáhajú, aj keď nemusia – o tom je dnešná rubrika Z DENNÍKA – z jej denníka. A odrazu sa ukázalo, aké potrebné sú „v teréne“ jej skúsenosti a znalosti, jej zanietenosť a vnútorné presvedčenie, ako veľmi musí ísť za svojím vnútorným hlasom a pomáhať tým najzraniteľnejším spomedzi nás, hoci nezaznel ani príkaz ani výzva k činu; iba jedno srdce tĺklo (a stále tlčie) na mieste. Ak si čo len okrajovo myslíte to isté, čo ja, chcem vás spolu so Zuzanou Cascino poprosiť: prispejte na projekt, ktorý zachraňuje životy deťom: doslova a do písmena. Začiatky celého vzopätia zachytáva jej príspevok nazvaný Zvon sveta: Ukrajina – prečítajte si ho ako prvý. Aj preto, že dnes sme oveľa ďalej: do konca augusta trvá verejná finančná zbierka na terapeutické pomôcky, ktoré by jej prácu s deťmi urýchlili. Ak môžete, prosím, pomôžte svojou trochou. ■ ■ ■ Dovoľte mi na záver širšie odcitovať zo Zuzaninho e-mailu: „Začalo sa to malým krokom k sirotám v ukrajinskom detskom domove a momentálne to vyzerá, že sa myšlienka kvalitnej rehabilitácie aj pre deti, ktorým rodičia nezaplatia terapie v moderných centrách, rozšíri. Pán Buraš (Ing. Eduard Buraš – odborník na Ukrajinu /pozn. red./) oslovil niekoľkých dôležitých ľudí, pripravil projekt, v rámci ktorého by takáto bezplatná a dobrá, moderná rehabilitácia bola vybudovaná v jednom slovenskom a v jednom ukrajinskom detskom domove. Tak by sa aj siroty mali šancu postaviť na nohy, teda rovnakú šancu ako deti, ktorým rodičia dokážu terapie zaplatiť. Mám z toho veľkú radosť, hoci je projekt ešte len na začiatku; ak sa to podarí, bude to pre tieto deti veľký posun. Vidím, ako mnou nastavené terapie posúvajú deti v ukrajinskom detskom domove. [] Detský domov v Svaljave tri roky nemohol dostať zmluvu od úradu na to, aby im hradili terapie. Dôvodom bola slabá úroveň rehabilitácie. Po tom, čo sa v miestnej televízii odvysielal príspevok, že tam majú terapeutku-špecialistku, začali ku mne prichádzať rodiny aj z okolia na vyšetrenie so svojimi deťmi. A nakoniec donútili „deržavu“ zmluvu o hradení terapií podpísať. Verím, že sa dejú dobré veci. Som šťastná, keď držím dieťa na rukách a viem ako mu pomôcť. A nakoniec tá pomoc presiahne aj mňa aj dieťa, a šíri sa oveľa ďalej, ako som plánovala. Som vďačná a šťastná.“ Milá Zuzana, možno neuveríš, ale týmto liečiš aj mňa. (Kto neverí, nech začne čítať môj editoriál od začiatku.) Už len posledná informácia pre tých, ktorí nemávnu nad všetkým rukou. Lebo to Marecovo „načo“ dokáže, našťastie, aj mobilizovať: https://www.ludialudom.sk/vyzvy/13724 Ďakujeme!The post Vyšlo 3. číslo 5. ročníka časopisu Fraktál first appeared on F R A K T Á L.
■ P O Z V Á N K A | ■ 24. 1. 2023 | 17:00 | Galéria Kolomana Sokola, Námestie osloboditeľov 28, Liptovský Mikuláš | Galéria Kolomana Sokola uvádza časopis FRAKTÁL Časopis FRAKTÁL uvádza Kolomana Sokola Pri príležitosti 120. výročia narodenia maliara a gr
prejsť na článokNové číslo časopisu ASB bolo venované kancelárskym budovám. Medzi inými bol uverejnený článok od Broni Tarnócy (ne)formálne kancelárske priestory, ktorý popisuje interiér pre firmu ise.sro z dielne nášho ateliéru LINEAR. Nové číslo časopisu ASB skúma
Oznamujeme všetkym našim čitateľom a autorom, že ukončujeme vydávanie našeho časopisu. Chceli by sme všetkým poďakovať za prejavenú dôveru a prajeme veľa štastia pri ďalšom odbornom raste.
prejsť na článokBude pre nás potešením privítať Vás v našom stánku č.417 v hale B-stred počas 39. ročníka veľtrhu CONECO, 28. ročníka veľtrhu RACIOENERGIA a 5.ročníka VODA v areáli Incheba Expo Bratislava. Veľtrh prebieha počas štyroch dní (streda sobota) 11.04. 14.04.
Rozhodli jsme se, že v době, kdy i slovo POZITIVNÍ je často negativní, budeme hledat nějaké dobré zprávy. Myslíme si, že je jich třeba. Při našich výzkumech jsme se tedy letos začali respondentů ptát na jednoduchou otázku: „Co vám v poslední době udělalo
prejsť na článok