Tvrdenie, že lokalizácia webových stránok sa od klasického prekladu výrazne líši už dnes nepatrí medzi novodobé fenomény. Lokalizácia zahŕňa nielen prácu samotného prekladateľa, ktorý berie do úvahy kultúrne odlišnosti a tomu prispôsobuje text, ale zahŕňa vytváranie jazykových mutácií, implementáciu do webových Príspevok Lokalizácia webových stránok. je zobrazený ako prvý na jazykovypreklad.sk.