Prezídium SACE sa na svojom zasadnutí konanom dňa 5.6.2023 zaoberalo verejne diskutovanou situáciou prípravy a realizácie dôležitej stavby pre spoločnosť – Univerzitnej nemocnice svätého Martina v Martine. Vo verejne dostupnom dokumente: „Zadávanie nadlimitnej zákazky na uskutočnenie stavebných prác „Univerzitná nemocnice sv. Martina (UNsvM)“, SÚŤAŽNÉ PODKLADY, OBCHODNÉ PODMIENKY- Martin 2022, sa nachádza v jeho Časti 2, bode 2.2 – Osobitné zmluvné podmienky, ŽLTÝ FIDIC 1999, Všeobecné podmienky v znení osobitných zmluvných podmienok nasledovné vyjadrenie Objednávateľa: „Objednávateľ ako verejný obstarávateľ týmto predkladá konsolidované znenie zmluvných podmienok, t. j. znenie všeobecných podmienok v znení osobitných podmienok. V prípade prečiarknutého textu ide o vypustenie všeobecných zmluvných podmienok osobitnými zmluvnými podmienkami. Červený text predstavuje doplnenie všeobecných zmluvných podmienok. V prípade ak v konsolidovanom znení sa nachádza pojem, výraz, alebo veta, ktorá je rozdielna oproti všeobecným zmluvným podmienkam FIDIC 1999, a tento pojem, výraz alebo veta nie je osobitnými zmluvnými podmienkami vypustená, platí pojem, výraz alebo veta uvádzaná vo všeobecných zmluvných podmienkach FIDIC 1999. „ Prezídium SACE sa uznieslo, že uvedená úprava a zverejnenie Osobitných zmluvných podmienok s citovaním a úpravami Všeobecných zmluvných podmienok v novom dokumente je: PORUŠENÍM AUTORSKÝCH PRÁV PUBLIKÁCIE FIDIC. FIDIC je jediným majiteľom autorských práv k FIDIC publikáciám, tieto autorské práva sú chránené Bernskou konvenciou na ochranu literárnych a umeleckých prác, medzinárodnými konvenciami ako sú TRIPS a WIPO dohody o autorských právach a národnými zákonmi o duševnom vlastníctve. Žiadna časť FIDIC publikácií nemôže byť reprodukovaná, preložená, upravená, uložená v systéme vyhľadávania informácií alebo komunikovaná v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom, bez písomného povolenia FIDIC organizácie. SACE ako jediná národná členská organizácia FIDIC na Slovensku má uzavretú Licenčnú dohodu na preklady FIDIC publikácií červenej, žltej a striebornej knihy vydaní 1999, 2017 ako aj reprintov a noviel vydaných v roku 2022. SACE na území Slovenska chráni autorské práva v zmysle licencie do slovenského jazyka preložených publikácií FIDIC v tlačenej forme. Zásahy do autorských práv a udeľovanie súhlasu publikácií preložených do slovenského jazyka v elektronickej podobe (ako aj predaj) vykonáva priamo medzinárodná FIDIC organizácia so sídlom v Ženeve. Na základe uvedeného vyzývame Objednávateľa resp. spracovateľa Súťažných podkladov pre výber Zhotoviteľa stavby na zákazku Univerzitná nemocnica sv. Martina (UNsvM), ako aj všetkých obstarávateľov, aby rešpektovali medzinárodne platné autorské práva a nezverejňovali úpravy dokumentov/publikácií chránené autorskými právami bez vyžiadania si súhlasu autora. v Bratislave, 6.7.2023 Prezídium SACE Originál list SACE The post Stanovisko SACE porušenie autorských práv appeared first on SACE.
Dňa 30.3.2023 sa uskutočnilo Valné Zhromaždenie členov SACE. Znovu, po roku, sa stretli skoro všetci zástupcovia členských spoločností SACE. Prijatím uznesenia schválilo nového prezidenta SACE – Ing. Igora Tótha na obdobie rokov 2023 a 2024 (až do VZ člen
prejsť na článokS odstupom času si môžete pripomenúť naše prvé diskusné fórum ešte z apríla 2022. Kolektív SACE pripravil zborník vybraných príspevkov našich hostí. Hosťami diskusného fóra SACE 2022 boli: Ivan Brlej – vtedajší prezident SACE Juraj Tlapa – bývalý predsed
prejsť na článokVýkonný riaditeľ FIDIC Nelson Ogunshakin vydal v apríli 2023 v poradí 35. číslo aktualít. Najnovšie číslo nájdete k dispozícii na tomto odkaze. Nachádza sa v ňom viacero článkov, zahŕňajúce informácií o blížiacich sa akciách. Aktuality sú v pôvodnom, a
prejsť na článokV roku 2023 sa konferencia FIDIC Global Infrastructure Conference uskutoční v Singapure. Aj tento rok je pre Vás počas dvoch dní pripravený veľmi zaujímavý program. Takisto sa uskutočnia aj každoročné stretnutia členov federácie, ako napr. valné zhromažde
prejsť na článokVýkonný riaditeľ FIDIC Nelson Ogunshakin vydal v máji 2023 už 36. číslo aktualít. Najnovšie číslo nájdete k dispozícii na tomto odkaze. Nachádza sa v ňom viacero článkov, zahŕňajúce informácií o blížiacich sa akciách v roku 2023, ako aj o tom, že je už k
prejsť na článok